1
00:00:00,640 --> 00:00:04,560
كريس بينوا وزوجته و

2
00:00:02,879 --> 00:00:06,720
العثور على ابن عمره سبع سنوات مقتولاً في

3
00:00:04,560 --> 00:00:08,720
منزلهم في جورجيا يوم الاثنين. السابق

4
00:00:06,720 --> 00:00:13,040
بطل العالم في المصارعة للوزن الثقيل

5
00:00:08,720 --> 00:00:16,480
كان كريس بينوا أسطورة حية. في أ

6
00:00:13,040 --> 00:00:18,800
مهنة استمرت 22 عامًا، الكندي بسعادة غامرة

7
00:00:16,480 --> 00:00:22,400
الجماهير في جميع أنحاء العالم. واحد من

8
00:00:18,800 --> 00:00:25,199
أفضل 10 رأيتها على الإطلاق.

9
00:00:22,400 --> 00:00:27,599
لقد حرص فقط على إعطاء ما لديه دائمًا

10
00:00:25,199 --> 00:00:31,279
الأفضل في الحلبة. لكن خارج الحلبة

11
00:00:27,599 --> 00:00:33,600
كانت الحياة صعبة. يمكن أن يستغرق خسائر فادحة

12
00:00:31,279 --> 00:00:36,640
جسديًا وعقليًا وعاطفيًا.

13
00:00:33,600 --> 00:00:39,520
لقد كان أكثر من 300 يوم في السنة بلا هوادة.

14
00:00:36,640 --> 00:00:42,160
مهنة مهددة بالإصابة. عنده

15
00:00:39,520 --> 00:00:44,559
الجانب، خادم المصارعة السابق الفاتن

16
00:00:42,160 --> 00:00:47,200
نانسي. كانت ممثلة معروفة باسم

17
00:00:44,559 --> 00:00:49,440
امرأة. زوجته ومديره . كانت أ

18
00:00:47,200 --> 00:00:51,760
سيدة صعبة، ولكن علاقتهما كانت

19
00:00:49,440 --> 00:00:53,600
واحدة متقلبة. بدأت تظهر

20
00:00:51,760 --> 00:00:56,239
علامات وجود الزوجة المعتدى عليها

21
00:00:53,600 --> 00:00:59,359
يتم إدارتها بشكل دقيق، ويتم التحكم فيها. في يونيو

22
00:00:56,239 --> 00:01:01,840
25, 2007, كان عالم المصارعة

23
00:00:59,359 --> 00:01:03,440
فاجأ عندما اندلعت الأخبار المروعة ذلك

24
00:01:01,840 --> 00:01:07,280
تم العثور على ثلاث جثث في

25
00:01:03,440 --> 00:01:10,479
منزل بينوا فاجيتفيل.

26
00:01:07,280 --> 00:01:14,080
تلك الجثث كانت للسيد بينوا نفسه،

27
00:01:10,479 --> 00:01:15,600
زوجته نانسي وابنهما دانيال.

28
00:01:14,080 --> 00:01:16,960
هناك ثلاثة أشخاص فقط في الواقع

29
00:01:15,600 --> 00:01:19,360
تعرف على ما حدث في نهاية هذا الأسبوع، و

30
00:01:16,960 --> 00:01:21,360
لقد رحلوا.

31
00:01:19,360 --> 00:01:24,240
وخلص تشريح الجثة إلى أن كريس

32
00:01:21,360 --> 00:01:26,159
كان سبب وفاة بينوا معلقًا. له

33
00:01:24,240 --> 00:01:28,320
توفيت زوجة نانسي من الرباط

34
00:01:26,159 --> 00:01:30,799
الخنق ودانيال البالغ من العمر سبع سنوات

35
00:01:28,320 --> 00:01:33,600
قُتلت بسبب ضغط عنق الرحم،

36
00:01:30,799 --> 00:01:36,159
والمعروف باسم الخنق اليدوي.

37
00:01:33,600 --> 00:01:37,479
وتشير الأدلة الجنائية بوضوح إلى ذلك

38
00:01:36,159 --> 00:01:41,119
كان كريس

39
00:01:37,479 --> 00:01:43,640
مسؤول. لذلك سؤالي هو، ما أدى

40
00:01:41,119 --> 00:01:47,040
هذه النخبة المصارعة 40 عاما

41
00:01:43,640 --> 00:01:51,159
نجم لقتل عائلته وبعد ذلك

42
00:01:47,040 --> 00:01:51,159
ليأخذ حياته الخاصة؟

43
00:01:56,320 --> 00:02:00,880
طبيب شرعي وعالمي مشهور

44
00:01:58,240 --> 00:02:04,079
الطبيب الشرعي الدكتور مايكل هنتر

45
00:02:00,880 --> 00:02:05,600
أجرى أكثر من 5000 عملية تشريح للجثث،

46
00:02:04,079 --> 00:02:07,720
التعاون الوثيق مع القانون

47
00:02:05,600 --> 00:02:09,920
التنفيذ وغيرها من الطب الشرعي

48
00:02:07,720 --> 00:02:12,319
المتخصصين. ودوره المحوري في

49
00:02:09,920 --> 00:02:14,400
التحقيق في الحالات المشبوهة

50
00:02:12,319 --> 00:02:17,520
كشفت الحقيقة وراء غير مفسرة

51
00:02:14,400 --> 00:02:20,400
الوفيات لمدة 20 عاما.

52
00:02:17,520 --> 00:02:23,920
وهذا أمر صادم بشكل خاص و

53
00:02:20,400 --> 00:02:26,560
حادث مأساوي. لدي إمكانية الوصول إلى كريس

54
00:02:23,920 --> 00:02:29,520
شهادة وفاة بينويس، تشريح الجثة

55
00:02:26,560 --> 00:02:32,000
الوثائق وتقارير الشرطة ومباشرة

56
00:02:29,520 --> 00:02:34,560
الحسابات التي سأستخدمها لاكتشاف أي منها

57
00:02:32,000 --> 00:02:37,280
الحالات الطبية الأساسية التي أدت

58
00:02:34,560 --> 00:02:40,480
إلى جريمة قتل مروعة انتحارية له

59
00:02:37,280 --> 00:02:42,100
وقد وصف زملاء العمل بأنهم خارج تماما

60
00:02:40,480 --> 00:02:45,759
من الطابع.

61
00:02:42,100 --> 00:02:45,759
[موسيقى]

62
00:02:47,840 --> 00:02:54,680
19 يونيو 2007، شارلوت، الشمال

63
00:02:51,120 --> 00:02:57,519
كارولينا. قبل 4 أيام ونصف من موعده

64
00:02:54,680 --> 00:03:00,319
الموت. لقد فاز كريس بينوا للتو

65
00:02:57,519 --> 00:03:03,360
إيليا بيرك البالغ من العمر 29 عامًا في لقاء متلفز

66
00:03:00,319 --> 00:03:06,200
قتال. لكن خلف الكواليس، كل شيء ليس على ما يرام

67
00:03:03,360 --> 00:03:09,200
مع الرجل الذي يعرف باسم

68
00:03:06,200 --> 00:03:11,800
المقعد. في سن الأربعين، كان كريس

69
00:03:09,200 --> 00:03:14,159
المصارعة لأكثر من نصف حياته.

70
00:03:11,800 --> 00:03:19,000
[موسيقى]

71
00:03:14,159 --> 00:03:19,000
إنها مهنة كان لها أثرها.

72
00:03:19,040 --> 00:03:23,200
مصارعة المحترفين لعبة خطيرة.

73
00:03:20,560 --> 00:03:24,879
هناك إصابات طوال الوقت. الشيء

74
00:03:23,200 --> 00:03:26,120
مع مصارعة المحترفين هو ما تعلمته

75
00:03:24,879 --> 00:03:30,599
احتفظ

76
00:03:26,120 --> 00:03:33,840
الذهاب. إنها رياضة، ولكنها أيضًا كذلك

77
00:03:30,599 --> 00:03:36,640
الترفيه. يمكن أن يستغرق خسائر فادحة

78
00:03:33,840 --> 00:03:40,150
سواء جسدياً، أو عقلياً، أو عاطفياً،

79
00:03:36,640 --> 00:03:42,239
وأحيانا روحيا على شخص ما.

80
00:03:40,150 --> 00:03:44,239
[موسيقى]

81
00:03:42,239 --> 00:03:45,680
كان كريس في وضع غير آمن بشكل خاص و

82
00:03:44,239 --> 00:03:46,959
الوقت الضعيف في حياته المهنية باعتباره أ

83
00:03:45,680 --> 00:03:49,280
مصارع محترف لأنه كان

84
00:03:46,959 --> 00:03:51,200
الشيخوخة، لأن جسده كان ينهار.

85
00:03:49,280 --> 00:03:54,799
في الأسبوع السابق فقط، كان كذلك

86
00:03:51,200 --> 00:03:57,040
تمت صياغته من WWE إلى ECW الأقل

87
00:03:54,799 --> 00:03:59,680
امتياز.

88
00:03:57,040 --> 00:04:01,680
أنا متأكد من أنه كان قلقًا بشأن مستقبله

89
00:03:59,680 --> 00:04:04,239
لأن هناك دائما شخص ما يقنص

90
00:04:01,680 --> 00:04:07,280
في أعقابك، شخص يريد الخاص بك

91
00:04:04,239 --> 00:04:08,879
بقعة. كان يقترب من نهايته

92
00:04:07,280 --> 00:04:10,799
مهنة المصارعة المحترفة. جسده

93
00:04:08,879 --> 00:04:12,159
كان ينهار وأدرك

94
00:04:10,799 --> 00:04:16,400
الشيء الذي حركه وأبقاه

95
00:04:12,159 --> 00:04:18,880
كان من المرجح أن ينتهي قريبًا.

96
00:04:16,400 --> 00:04:21,199
من الواضح أن كريس كان مناسبًا للغاية

97
00:04:18,880 --> 00:04:22,960
فردي. ولكن بحلول سن الأربعين، يصبح الأمر كذلك

98
00:04:21,199 --> 00:04:25,919
سوف يستغرق وقتا أطول بكثير للتعافي

99
00:04:22,960 --> 00:04:28,479
من هذه الرياضة التي تتطلب جهدا بدنيا.

100
00:04:25,919 --> 00:04:31,280
وذلك لأنه مع تقدمنا ​​في العمر، تضعف العظام و

101
00:04:28,479 --> 00:04:33,280
تفقد العضلات الكالسيوم والمعادن الأخرى،

102
00:04:31,280 --> 00:04:36,320
مما يجعلها أقل كثافة وأكثر

103
00:04:33,280 --> 00:04:38,800
عرضة للإصابة. كان لكريس

104
00:04:36,320 --> 00:04:42,160
التدهور الجسدي الطبيعي في الرياضة هو

105
00:04:38,800 --> 00:04:44,800
هل للأحباء دور في المأساة؟ انا بحاجة ل

106
00:04:42,160 --> 00:04:44,800
التحقيق

107
00:04:45,639 --> 00:04:51,280
كذلك. كان كريستوفر مايكل بينوا

108
00:04:48,639 --> 00:04:55,290
ولد في مونتريال، كندا لأبوين مايكل و

109
00:04:51,280 --> 00:04:56,800
مارغريت في 21 مايو 1967.

110
00:04:55,290 --> 00:04:58,720
[موسيقى]

111
00:04:56,800 --> 00:05:01,120
كان معروفًا بأنه هادئ جدًا ولكن

112
00:04:58,720 --> 00:05:03,520
طفل مجتهد وحسن التصرف. لقد كان

113
00:05:01,120 --> 00:05:06,639
طفل أحبه الناس.

114
00:05:03,520 --> 00:05:09,039
في سن الثانية عشرة، انتقلت العائلة إلى بيج سكاي

115
00:05:06,639 --> 00:05:11,440
البلد، خارج إدمونتون مباشرةً،

116
00:05:09,039 --> 00:05:15,360
ألبرتا، حيث شاهد البث لأول مرة

117
00:05:11,440 --> 00:05:16,880
من برنامج تلفزيوني محلي، Stampede Wrestling.

118
00:05:15,360 --> 00:05:19,440
هذا هو المكان الذي وقع فيه في حب المحترفين

119
00:05:16,880 --> 00:05:21,520
المصارعة اه مشاهدة التدافع و

120
00:05:19,440 --> 00:05:26,320
وخاصة رجل يدعى ديناميت كيد.

121
00:05:21,520 --> 00:05:27,639
نعم هو كذلك. إضرب! بام! كان الديناميت كيد

122
00:05:26,320 --> 00:05:30,320
كريس بينوا

123
00:05:27,639 --> 00:05:32,720
بطل. لم يكن أكبر كلب في

124
00:05:30,320 --> 00:05:35,440
يقاتل، ولكن أيها الرجل، هل يستطيع أن يقاتل. يشاهد

125
00:05:32,720 --> 00:05:37,280
هذا الآن. لقد كان هذا النوع من الرجل

126
00:05:35,440 --> 00:05:39,280
سوف يقفز من الحبل العلوي بدون

127
00:05:37,280 --> 00:05:42,240
الفكر الثاني. من الواضح أن كريس بينوا

128
00:05:39,280 --> 00:05:44,960
وقعت في الحب مع ذلك. تحول كريس له

129
00:05:42,240 --> 00:05:47,199
العاطفة في مهنة. بدأ

130
00:05:44,960 --> 00:05:49,240
التدريب مع الأسطورة ستو هارت،

131
00:05:47,199 --> 00:05:52,000
مؤسس التدافع

132
00:05:49,240 --> 00:05:54,880
المصارعة. في عمر 18 عامًا، صنع كريس

133
00:05:52,000 --> 00:05:57,520
أول ظهور له. وفي غضون أشهر كان كذلك

134
00:05:54,880 --> 00:05:59,360
حتى أنه شارك المسرح مع بطله

135
00:05:57,520 --> 00:06:01,440
الديناميت كيد. أبي، لقد كنت أتدرب

136
00:05:59,360 --> 00:06:03,360
لعالم المعركة هذا لأسابيع و

137
00:06:01,440 --> 00:06:06,000
أسابيع وأسابيع، وقضاء ساعات و

138
00:06:03,360 --> 00:06:08,319
ساعات في صالة الألعاب الرياضية، في الحلبة. كثير

139
00:06:06,000 --> 00:06:10,880
شعر المحترفون أنه سيكافح بسبب ذلك

140
00:06:08,319 --> 00:06:13,440
من ارتفاعه. كما تعلمون، لسنوات،

141
00:06:10,880 --> 00:06:15,360
بسبب حجمه، قامته، كان كذلك

142
00:06:13,440 --> 00:06:17,520
قال: "أنت صغير جدًا. أنت أيضًا

143
00:06:15,360 --> 00:06:19,840
صغير. أنت صغير جدًا." لكنه

144
00:06:17,520 --> 00:06:22,319
تعويض النقص في الحجم مع

145
00:06:19,840 --> 00:06:25,280
موهبته. وفي النهاية انضم كريس

146
00:06:22,319 --> 00:06:26,960
بطولة المصارعة المتطرفة ECW,

147
00:06:25,280 --> 00:06:28,400
حيث حصل على اللقب الذي من شأنه

148
00:06:26,960 --> 00:06:31,319
البقاء معه لبقية له

149
00:06:28,400 --> 00:06:34,319
مهنة.

150
00:06:31,319 --> 00:06:37,840
كان ECW بمثابة ترقية متطرفة للمصارعة.

151
00:06:34,319 --> 00:06:39,919
لقد كانت برية. كان مجنونا. كريس بينوا

152
00:06:37,840 --> 00:06:41,360
لم يكن بالضرورة هذا النمط من المصارعين،

153
00:06:39,919 --> 00:06:44,080
ولكن كان عليه أن يعمل مع الكثير من الرجال

154
00:06:41,360 --> 00:06:47,680
كان ذلك. وكان واحد منهم سابو، الذي كان

155
00:06:44,080 --> 00:06:49,680
مهووس الإبادة الجماعية القاتل.

156
00:06:47,680 --> 00:06:52,880
وخلال المباراة كريس بينوا

157
00:06:49,680 --> 00:06:54,960
كسر رقبة سابو بالخطأ. لقد شعر

158
00:06:52,880 --> 00:06:56,479
فظيع حول هذا الموضوع. لم يكن هناك ما تفعله

159
00:06:54,960 --> 00:06:58,639
مع كريس. لقد كان في الواقع لسابو

160
00:06:56,479 --> 00:07:00,720
خطأ. لكن المروج لهذا الحدث،

161
00:06:58,639 --> 00:07:02,479
رأى بول هايمون فرصة في هذا

162
00:07:00,720 --> 00:07:04,319
حادث. أطلق عليه لقب كريس

163
00:07:02,479 --> 00:07:06,800
Crippler وأعطاه هوية جديدة مثل

164
00:07:04,319 --> 00:07:09,840
المصارع السادي الذي عمدا

165
00:07:06,800 --> 00:07:12,720
شلت معارضيه. لحسن الحظ،

166
00:07:09,840 --> 00:07:18,000
تعافى سابو من إصاباته. لكن

167
00:07:12,720 --> 00:07:20,319
لقب كريس، المشلول، عالق.

168
00:07:18,000 --> 00:07:22,639
ولكن خارج الحلبة، كان كريس مميزًا جدًا

169
00:07:20,319 --> 00:07:25,120
شخصية مختلفة.

170
00:07:22,639 --> 00:07:28,039
في صناعة مليئة بالمنفتحين و

171
00:07:25,120 --> 00:07:33,120
عرض غريب للعينات الجينية، كان أ

172
00:07:28,039 --> 00:07:34,960
أقصر، منزلق، رجل متقاعد.

173
00:07:33,120 --> 00:07:36,919
لقد كان دائمًا على استعداد للتوقيع على

174
00:07:34,960 --> 00:07:39,840
التوقيع، المصافحة، التحدث إلى

175
00:07:36,919 --> 00:07:42,479
شخص ما، لكنه كان هادئا. شكرا لك

176
00:07:39,840 --> 00:07:45,280
كثيراً. على الرحب والسعة.

177
00:07:42,479 --> 00:07:48,240
لقد حرص فقط على إعطاء ما لديه دائمًا

178
00:07:45,280 --> 00:07:50,080
الأفضل في الحلبة وأصبح شخصًا ما

179
00:07:48,240 --> 00:07:52,880
أن المشجعين والمصارعين الآخرين

180
00:07:50,080 --> 00:07:56,800
أحب حقا. عزم كريس على

181
00:07:52,880 --> 00:08:00,479
النجاح أتى بثماره عندما كان في عام 2004

182
00:07:56,800 --> 00:08:03,759
توج بطلاً للوزن الثقيل في WWE

183
00:08:00,479 --> 00:08:06,560
العالم. في ريستليمانيا 20، رأى كريس كل شيء

184
00:08:03,759 --> 00:08:08,479
من أحلامه تتحقق. لقد كان سحرا

185
00:08:06,560 --> 00:08:10,960
لحظة. هناك اللافتات تتساقط من

186
00:08:08,479 --> 00:08:12,199
السماء ويحصل على عناق كبير منه

187
00:08:10,960 --> 00:08:14,800
صديقي إيدي

188
00:08:12,199 --> 00:08:17,160
غيريرو. كان ذلك على الاطلاق

189
00:08:14,800 --> 00:08:21,360
ذروة له

190
00:08:17,160 --> 00:08:25,160
مهنة. 19 يونيو، 2007، شارلوت،

191
00:08:21,360 --> 00:08:28,160
كارولاينا الشمالية، قبل 4 أيام من عيد كريس

192
00:08:25,160 --> 00:08:29,919
الموت. بعد المباراة الأخيرة لكريس بينويس،

193
00:08:28,160 --> 00:08:31,599
خرج مع الأصدقاء القدامى للذهاب

194
00:08:29,919 --> 00:08:32,959
الشرب. ولم يكن كريس بينويس

195
00:08:31,599 --> 00:08:35,440
شارب، ولكن في تلك الليلة كان يأخذ

196
00:08:32,959 --> 00:08:37,120
لقطات من التكيلا بطريقة لم يسبق لها مثيل

197
00:08:35,440 --> 00:08:39,039
شوهد من قبل.

198
00:08:37,120 --> 00:08:42,680
يدل على تغير في شخصيته

199
00:08:39,039 --> 00:08:42,680
ونظرته الشخصية.

200
00:08:45,040 --> 00:08:48,800
يبدو أن كريس يشرب بكميات كبيرة

201
00:08:46,720 --> 00:08:51,360
كميات من الكحول قبل أيام قليلة

202
00:08:48,800 --> 00:08:53,360
وفاته. وفقا للشرطة

203
00:08:51,360 --> 00:08:56,000
تقرير، كان هناك العديد من علب البيرة الفارغة

204
00:08:53,360 --> 00:08:58,000
وجدت في مسرح الجريمة وجزئيا

205
00:08:56,000 --> 00:09:00,640
تم العثور على زجاجة نبيذ فارغة بالقرب منه

206
00:08:58,000 --> 00:09:02,720
جسم. كل ذلك قد يوحي بذلك في

207
00:09:00,640 --> 00:09:05,040
مرحلة ما خلال الأيام التي سبقت

208
00:09:02,720 --> 00:09:06,880
بعد وفاته، كان كريس يشرب الخمر

209
00:09:05,040 --> 00:09:09,760
بشدة.

210
00:09:06,880 --> 00:09:13,440
الكحول هو سبب معروف للعنف

211
00:09:09,760 --> 00:09:16,640
وهو عامل في 86% من جميع جرائم القتل

212
00:09:13,440 --> 00:09:19,120
في الولايات المتحدة. الاستخدام المطول يمكن

213
00:09:16,640 --> 00:09:21,839
كما تسبب أضرارًا لا رجعة فيها لل

214
00:09:19,120 --> 00:09:23,519
الدماغ والأعضاء الأخرى. لذلك، كان الكحول

215
00:09:21,839 --> 00:09:26,640
إلقاء اللوم على قتل زوجته

216
00:09:23,519 --> 00:09:29,279
نانسي وابنها دانيال ومن بعده

217
00:09:26,640 --> 00:09:32,640
الانتحار؟ لم أكن أعرف أن كريس هو أ

218
00:09:29,279 --> 00:09:35,440
شارب من نوع ما. أم ربما بيرة هو و

219
00:09:32,640 --> 00:09:37,440
نانسي كانت ستتناول العشاء، لكن

220
00:09:35,440 --> 00:09:39,640
أبدا أبدا الإفراط في شرب الخمر الذي أنا

221
00:09:37,440 --> 00:09:42,240
كان على حد علمي. شرب كريس

222
00:09:39,640 --> 00:09:44,720
اجتماعيا. لا أعرف أنني رأيت من أي وقت مضى

223
00:09:42,240 --> 00:09:47,440
له حيث اعتقدت أنه سوف يستهلك أيضا

224
00:09:44,720 --> 00:09:49,399
كثيرا. لا أعتقد أنه من المستغرب في

225
00:09:47,440 --> 00:09:52,399
كل ذلك لم يكن كريس كبيرًا

226
00:09:49,399 --> 00:09:54,080
شارب. أعتقد أنه يرى الكحول

227
00:09:52,399 --> 00:09:56,880
فقدان السيطرة. في الواقع، المرة الوحيدة

228
00:09:54,080 --> 00:09:59,519
نراه نوعًا ما وهو يتناول الكحول

229
00:09:56,880 --> 00:10:02,240
قرب نهاية حياته. أعتقد

230
00:09:59,519 --> 00:10:06,240
يصبح وسيلة للهروب وذلك

231
00:10:02,240 --> 00:10:06,240
يدل أيضًا على فقدان

232
00:10:09,880 --> 00:10:15,120
يتحكم. فحص كريس بعد الوفاة

233
00:10:12,800 --> 00:10:18,160
في الواقع لم يتم العثور على أي آثار للكحول

234
00:10:15,120 --> 00:10:21,440
دمه. كما لم يظهر كبده أيًا من ذلك

235
00:10:18,160 --> 00:10:23,839
علامات تعاطي الكحول المعتاد. لكن

236
00:10:21,440 --> 00:10:26,240
هناك أدلة على أنه كان هناك الكثير

237
00:10:23,839 --> 00:10:28,640
أدوية أكثر قوة في نظام كريس

238
00:10:26,240 --> 00:10:31,279
عندما مات. الأدوية التي يمكن أن يكون لها

239
00:10:28,640 --> 00:10:32,279
غيرت بشكل خطير كل من جسده و

240
00:10:31,279 --> 00:10:35,440
له

241
00:10:32,279 --> 00:10:38,000
العقل. لذلك يمكن أن يكون تعاطي كريس للمخدرات

242
00:10:35,440 --> 00:10:40,800
أثارت انفجارا وعنيفا

243
00:10:38,000 --> 00:10:43,839
الفعل الذي أنهى ليس حياته فقط، بل

244
00:10:40,800 --> 00:10:43,839
أن زوجته و

245
00:10:46,279 --> 00:10:51,680
طفل؟ القتل داخل العلاقة هو

246
00:10:49,279 --> 00:10:53,640
كلها شائعة جدًا في الولايات المتحدة.

247
00:10:51,680 --> 00:10:56,480
إحصائيا، في

248
00:10:53,640 --> 00:10:58,880
عام 2007، كان عدد الإناث 10 أضعاف

249
00:10:56,480 --> 00:11:03,279
قُتل على يد رجل يعرفونه و

250
00:10:58,880 --> 00:11:05,519
قتلوا على يد الغرباء. منهم 62%

251
00:11:03,279 --> 00:11:08,320
كانوا إما زوجات أو حميمة

252
00:11:05,519 --> 00:11:10,160
معارف قاتليهم. لذلك، كان

253
00:11:08,320 --> 00:11:12,160
هناك أي شيء عن كريس ونيويورك

254
00:11:10,160 --> 00:11:14,560
العلاقة التي ربما أدت إلى ذلك

255
00:11:12,160 --> 00:11:14,560
رهيب

256
00:11:15,000 --> 00:11:22,079
مأساة؟ 20 يونيو 2007. بنوا

257
00:11:19,279 --> 00:11:24,959
الإقامة في فاجاتفيل، جورجيا. كريس هو

258
00:11:22,079 --> 00:11:26,480
بسبب عودته من مباراته في شارلوت. هو

259
00:11:24,959 --> 00:11:29,279
حرصت على العودة إلى المنزل بين

260
00:11:26,480 --> 00:11:31,480
يتطابق مع زوجته، المصارعة السابقة

261
00:11:29,279 --> 00:11:34,800
نانسي، وابن

262
00:11:31,480 --> 00:11:38,160
دانيال. عندما كان كريس في المنزل، كان كذلك

263
00:11:34,800 --> 00:11:41,760
كريس. ولم يكن المشلول الكندي.

264
00:11:38,160 --> 00:11:45,120
لقد كان هو أبي. كان زوجا.

265
00:11:41,760 --> 00:11:47,440
آخر مرة جلست فيها مع كريس، نحن

266
00:11:45,120 --> 00:11:49,360
لم يكن يتحدث ربما اثنين أو ثلاثة

267
00:11:47,440 --> 00:11:53,880
دقائق وأخرج هاتفه

268
00:11:49,360 --> 00:11:53,880
أرني صور دانيال ونانسي.

269
00:11:54,880 --> 00:11:59,920
لقد أحب تلك المرأة وأحب ذلك

270
00:11:57,040 --> 00:12:01,760
طفل.

271
00:11:59,920 --> 00:12:04,959
ولكن علاقتهم كانت دائما

272
00:12:01,760 --> 00:12:08,079
واحدة غير تقليدية.

273
00:12:04,959 --> 00:12:10,639
التقيا عندما كانت نانسي مغنية مصارعة

274
00:12:08,079 --> 00:12:12,720
وأصبحوا محورا غريبا

275
00:12:10,639 --> 00:12:15,760
قصة.

276
00:12:12,720 --> 00:12:18,160
مصارعة المحترفين هي ما نسميه مصارعة مغلقة

277
00:12:15,760 --> 00:12:20,720
الأعمال التجارية التي يحبون حمايتها

278
00:12:18,160 --> 00:12:23,200
والحفاظ على الأسرار. الكلمة التي تحصل

279
00:12:20,720 --> 00:12:26,320
يتم طرح الكثير مما يسمى kayfabe

280
00:12:23,200 --> 00:12:28,079
حيث سيقولون ذلك يا الاحتفاظ

281
00:12:26,320 --> 00:12:30,079
kayfabe وهو ما يعني لا تخبر

282
00:12:28,079 --> 00:12:33,120
سر. كانت نانسي في السابق

283
00:12:30,079 --> 00:12:36,480
متزوجة من المصارع كيفن سوليفان و

284
00:12:33,120 --> 00:12:39,200
في عام 1996 قام سوليفان بتحضير الكيفابي

285
00:12:36,480 --> 00:12:41,600
خط مؤامرة من حولها. قرر أن

286
00:12:39,200 --> 00:12:44,880
كتابة خط القصة حيث كريس بينوا

287
00:12:41,600 --> 00:12:46,959
كان مقترناً بأه زوجته نانسي

288
00:12:44,880 --> 00:12:49,120
سوليفان الذي كان مؤديًا معروفًا باسم

289
00:12:46,959 --> 00:12:50,959
امرأة. لقد آمن كيفن سوليفان بذلك حقًا

290
00:12:49,120 --> 00:12:53,279
فكرة kayfabe هذه حيث احتفظت بـ

291
00:12:50,959 --> 00:12:56,240
خط القصة يسير بغض النظر عن ذلك

292
00:12:53,279 --> 00:12:58,800
المواقف. كان يعلم أن القصة سوف تتسرب

293
00:12:56,240 --> 00:13:01,279
خارجا وسيتبع ذلك نزاع كبير،

294
00:12:58,800 --> 00:13:04,560
وبلغت ذروتها في ضغينة ضخمة نظمت

295
00:13:01,279 --> 00:13:07,200
مباراة. لكي تبدو القصة حقيقية،

296
00:13:04,560 --> 00:13:09,920
أصر كيفن على رؤية نانسي وكريس

297
00:13:07,200 --> 00:13:12,399
في شركة بعضهم البعض. لقد شاركوا

298
00:13:09,920 --> 00:13:14,959
غرف الفنادق. سافروا معا.

299
00:13:12,399 --> 00:13:18,760
لقد ذهبوا إلى الخارج معًا. الكل في

300
00:13:14,959 --> 00:13:18,760
ادعاء كامل من كيفابي.

301
00:13:20,000 --> 00:13:26,880
لكن السيناريو

302
00:13:21,639 --> 00:13:26,880
جاءت بنتائج عكسية عندما تركت نانسي كيفن من أجل

303
00:13:28,920 --> 00:13:32,959
كريس. حجز كيفن سوليفان بنفسه

304
00:13:31,200 --> 00:13:36,000
الطلاق.

305
00:13:32,959 --> 00:13:39,279
كان للزوجين ولد اسمه دانيال

306
00:13:36,000 --> 00:13:41,200
فبراير 2000. كريس بينوا بالجميع

307
00:13:39,279 --> 00:13:43,519
وكانت الحسابات عاطفية جدا و

308
00:13:41,200 --> 00:13:45,360
والد مخطوب. لقد أحب حقًا وأحب

309
00:13:43,519 --> 00:13:47,519
على ابنه دانيال فكان النور

310
00:13:45,360 --> 00:13:49,519
من حياته.

311
00:13:47,519 --> 00:13:51,839
حسنًا، كلاهما أحب دانيال كثيرًا

312
00:13:49,519 --> 00:13:54,480
صفقة. أعني أنه كان في مرتبة عالية بشكل واضح

313
00:13:51,839 --> 00:13:56,320
قائمة أولوياتهم.

314
00:13:54,480 --> 00:13:59,120
العلاقة مع كريس ودانيال

315
00:13:56,320 --> 00:14:01,920
كان مميزا جدا. في أحد الأيام، ذهبنا إلى اه

316
00:13:59,120 --> 00:14:04,959
اركب سيارة الهمر للذهاب إلى سيارة كريس

317
00:14:01,920 --> 00:14:07,040
للذهاب إلى مطعم وتم تغطيته

318
00:14:04,959 --> 00:14:08,240
في اللعب في جميع أنحاء الأرض وكل ما هو عليه

319
00:14:07,040 --> 00:14:10,000
كان ينظر إلي ويقول، "إنها

320
00:14:08,240 --> 00:14:14,560
سيارة عائلية."

321
00:14:10,000 --> 00:14:17,920
21 يونيو 2007. مقر إقامة بينوا، 2

322
00:14:14,560 --> 00:14:19,920
وقبل نصف يوم من وفاة كريس. اثنان

323
00:14:17,920 --> 00:14:22,720
يبدو أن الغرباء، نانسي وكريس

324
00:14:19,920 --> 00:14:24,959
وحدة عائلية سعيدة. ولكن وراء مغلقة

325
00:14:22,720 --> 00:14:26,800
الأبواب، الأمور مختلفة جدا. أنا

326
00:14:24,959 --> 00:14:29,279
لا تهتم بالأطفال. لماذا أ

327
00:14:26,800 --> 00:14:31,760
المنزل؟ كانت هناك بعض المشاكل العميقة والعميقة

328
00:14:29,279 --> 00:14:33,279
بين كريس ونانسي. لا أستطيع السقوط

329
00:14:31,760 --> 00:14:34,800
أسفل.

330
00:14:33,279 --> 00:14:36,959
وقد سعى الزوجان مؤخرا

331
00:14:34,800 --> 00:14:38,720
نصيحة من قسهم جورج

332
00:14:36,959 --> 00:14:40,720
ديلارد.

333
00:14:38,720 --> 00:14:44,240
لقد مروا ببعض الأمور الصعبة للغاية

334
00:14:40,720 --> 00:14:46,560
مرات في علاقتهم وزواجهم

335
00:14:44,240 --> 00:14:50,160
وكلاهما شعر أنهما يستطيعان ذلك

336
00:14:46,560 --> 00:14:54,160
لقد تعاملوا مع الأمور بشكل مختلف. سألت

337
00:14:50,160 --> 00:14:56,800
قالت نانسي فارغة: "هل هناك أي شيء؟

338
00:14:54,160 --> 00:15:00,600
الذي تخاف منه؟" فقالت

339
00:14:56,800 --> 00:15:00,600
"بالتأكيد لا."

340
00:15:03,839 --> 00:15:09,360
لكن نانسي بدأت تلاحظ التغيرات

341
00:15:06,800 --> 00:15:09,360
كريس

342
00:15:10,120 --> 00:15:13,839
شخصية. أصبح كريس أكثر من ذلك بكثير

343
00:15:12,160 --> 00:15:15,000
السيطرة مع نانسي. قام بتقييد

344
00:15:13,839 --> 00:15:18,000
لها

345
00:15:15,000 --> 00:15:19,880
سفر. لقد أصبح غير آمن حقًا و

346
00:15:18,000 --> 00:15:22,240
متوترة من محادثاتها معها

347
00:15:19,880 --> 00:15:23,680
أصدقاء. بالنسبة لأولئك الذين يعرفون نانسي، كان كذلك

348
00:15:22,240 --> 00:15:27,279
من غير المتصور أنها سوف تتحمل

349
00:15:23,680 --> 00:15:28,639
هذا النوع من السلوك إلى أجل غير مسمى.

350
00:15:27,279 --> 00:15:30,880
عندما يفكر الناس في المسيئة

351
00:15:28,639 --> 00:15:32,160
العلاقة أم أنهم يفكرون في

352
00:15:30,880 --> 00:15:33,440
إيذاء الأذى الجسدي و

353
00:15:32,160 --> 00:15:35,519
بالتأكيد هذا جزء منه ولكن

354
00:15:33,440 --> 00:15:37,680
الجزء الآخر هو الجزء النفسي

355
00:15:35,519 --> 00:15:41,199
ما نسميه مسار السيطرة وذلك

356
00:15:37,680 --> 00:15:43,399
عادة ما يأخذ أه شكل العزل

357
00:15:41,199 --> 00:15:47,120
شريك واحد وجعلها كثيرا

358
00:15:43,399 --> 00:15:49,279
تعتمد عليك.

359
00:15:47,120 --> 00:15:51,199
تقرير الشرطة هذا يذكر النص

360
00:15:49,279 --> 00:15:53,680
الرسائل التي أرسلتها نانسي خلال

361
00:15:51,199 --> 00:15:56,079
قبل أشهر من وفاتهم. ويمكنني أن أرى

362
00:15:53,680 --> 00:15:58,880
أنها كانت لديها مخاوف حقيقية للغاية

363
00:15:56,079 --> 00:16:00,880
عن كريس. بعض من التوتر له يمكن

364
00:15:58,880 --> 00:16:03,120
يكون نتيجة لمخاوف كريس بشأن

365
00:16:00,880 --> 00:16:04,959
مسيرته في المصارعة. ولكن في تلك

366
00:16:03,120 --> 00:16:07,320
الرسائل، نانسي تسلط الضوء على شيء ما

367
00:16:04,959 --> 00:16:11,320
وأعتقد أنه يمكن أن يفسر أيضا له

368
00:16:07,320 --> 00:16:11,320
السلوك. المنشطات.

369
00:16:13,279 --> 00:16:16,600
المنشطات موجودة في مصارعة المحترفين

370
00:16:14,880 --> 00:16:19,279
منذ على الأقل

371
00:16:16,600 --> 00:16:21,199
الخمسينيات وبالنسبة لشخص ببنيته، أ

372
00:16:19,279 --> 00:16:23,040
الرجل الأقصر الذي لم يكن طبيعيا جدا

373
00:16:21,199 --> 00:16:26,120
عضلي، اه يجب أن يكون

374
00:16:23,040 --> 00:16:28,959
ضرورة في الأساس

375
00:16:26,120 --> 00:16:31,360
له. ومن بين عناصر الشرطة الأدلة

376
00:16:28,959 --> 00:16:33,920
وجدت في المنزل بعد المأساة

377
00:16:31,360 --> 00:16:36,880
كانت زجاجات من هرمون النمو البشري،

378
00:16:33,920 --> 00:16:39,279
على غرار المنشطات. الابتنائية

379
00:16:36,880 --> 00:16:41,079
المنشطات هي إصدارات اصطناعية من

380
00:16:39,279 --> 00:16:43,120
هرمون طبيعي

381
00:16:41,079 --> 00:16:44,839
هرمون التستوستيرون الذي يساعد على البناء

382
00:16:43,120 --> 00:16:47,759
زيادة العضلات

383
00:16:44,839 --> 00:16:50,000
كتلة. يرتبط التستوستيرون في بعض الأحيان

384
00:16:47,759 --> 00:16:51,759
مع عدوان الذكور والتغيرات في

385
00:16:50,000 --> 00:16:54,480
مستوى هذه المواد الكيميائية في النظام

386
00:16:51,759 --> 00:16:59,560
تم ربط متعاطي الستيرويد بـ

387
00:16:54,480 --> 00:16:59,560
تقلبات مزاجية سريعة وحتى الهوس.

388
00:17:00,639 --> 00:17:04,559
قامت نانسي بمراسلة بعض أصدقائها مسبقًا

389
00:17:02,800 --> 00:17:06,000
إلى جرائم القتل، مما يدل على أنها كانت كذلك

390
00:17:04,559 --> 00:17:07,600
تشعر بالقلق إزاء مزاج كريس العنيف

391
00:17:06,000 --> 00:17:09,760
يتأرجح واكتئابه وله

392
00:17:07,600 --> 00:17:12,160
عدم الاستقرار في المنزل. كانت تفكر

393
00:17:09,760 --> 00:17:14,640
مغادرة عند هذه النقطة. دورة السيطرة

394
00:17:12,160 --> 00:17:16,640
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا في العلاقة،

395
00:17:14,640 --> 00:17:18,319
وخاصة عندما اه أنت تعرف المسيئة

396
00:17:16,640 --> 00:17:19,559
يبدأ الشريك بالشعور وكأنه كذلك

397
00:17:18,319 --> 00:17:22,000
خسارة

398
00:17:19,559 --> 00:17:23,500
السيطرة. هذا هو المكان الذي تميل إلى رؤية

399
00:17:22,000 --> 00:17:26,589
التصعيد.

400
00:17:23,500 --> 00:17:26,589
[موسيقى]

401
00:17:27,919 --> 00:17:32,480
تظهر سجلات التشريح أن الستيرويد

402
00:17:30,000 --> 00:17:35,200
تم العثور على هرمون التستوستيرون في عينات

403
00:17:32,480 --> 00:17:37,520
أخذ بول كريس بعد وفاته و

404
00:17:35,200 --> 00:17:39,679
أنه كان على مستوى مرتفع

405
00:17:37,520 --> 00:17:41,160
يتفق مع الإدارة أو

406
00:17:39,679 --> 00:17:43,919
حقن

407
00:17:41,160 --> 00:17:46,799
هرمون. كما أظهرت الخصية

408
00:17:43,919 --> 00:17:48,559
الضمور وهو من أعراضه على المدى الطويل

409
00:17:46,799 --> 00:17:51,600
تعاطي الستيرويد حيث يكون الذكر

410
00:17:48,559 --> 00:17:53,919
يتقلص الجهاز التناسلي الخصية

411
00:17:51,600 --> 00:17:56,400
مما يؤدي إلى انخفاض الدافع الجنسي و

412
00:17:53,919 --> 00:17:58,720
العجز الجنسي في نهاية المطاف.

413
00:17:56,400 --> 00:18:00,960
لذلك كان كريس منشطًا طويل الأمد

414
00:17:58,720 --> 00:18:03,679
متعاطي الستيرويد وهذا ربما يكون قد غذى

415
00:18:00,960 --> 00:18:06,960
كل من سلوكه القاتل ولعب

416
00:18:03,679 --> 00:18:09,600
جزء من موته. ومع ذلك، لقد

417
00:18:06,960 --> 00:18:11,919
اكتشف أيضًا أنه جنبًا إلى جنب مع المنشطات،

418
00:18:09,600 --> 00:18:13,919
كان يسيء استخدام كوكتيل من الآخرين

419
00:18:11,919 --> 00:18:17,840
الأدوية التي يمكن أن تكون خطيرة

420
00:18:13,919 --> 00:18:22,080
لم يدمر جسده فحسب، بل عقله أيضًا.

421
00:18:17,840 --> 00:18:23,919
في عام 2001، قبل 6 سنوات من وفاته، كريس

422
00:18:22,080 --> 00:18:26,400
تمزق القرص في رقبته أثناء

423
00:18:23,919 --> 00:18:29,679
القتال، مما أدى إلى ألم رهيب و

424
00:18:26,400 --> 00:18:31,840
خدر أسفل ذراع واحدة. واصل كريس

425
00:18:29,679 --> 00:18:34,880
للقتال حتى انتهاء الموسم

426
00:18:31,840 --> 00:18:37,280
المخاطرة بمزيد من الإصابات الخطيرة.

427
00:18:34,880 --> 00:18:39,600
مصارعة المحترفين هي عمل سخيف.

428
00:18:37,280 --> 00:18:41,919
إنها أنانية جدًا بمعنى أنها كذلك

429
00:18:39,600 --> 00:18:45,039
تريد أن يستمر فنانوها في الخروج

430
00:18:41,919 --> 00:18:46,880
هناك مرارا وتكرارا، بغض النظر عن اه

431
00:18:45,039 --> 00:18:49,880
التكلفة الشخصية. عليك أن تبقي

432
00:18:46,880 --> 00:18:49,880
أداء.

433
00:18:50,240 --> 00:18:53,600
لقد خاطر بحياته عن عمد كل يوم

434
00:18:52,080 --> 00:18:55,840
مرة واحدة دخل الحلبة لأنه

435
00:18:53,600 --> 00:18:57,280
لم يرغب في مغادرة العالم

436
00:18:55,840 --> 00:18:59,280
المصارعة الترفيهية حتى عمره

437
00:18:57,280 --> 00:19:00,880
تم الانتهاء من خط القصة الحالي و

438
00:18:59,280 --> 00:19:02,799
لقد قام بواجباته من قبل

439
00:19:00,880 --> 00:19:05,280
إجراء عملية جراحية.

440
00:19:02,799 --> 00:19:08,320
فقط في نهاية هذا الموسم فعل كريس

441
00:19:05,280 --> 00:19:10,320
يستسلم لسكين الجراح. أستطيع

442
00:19:08,320 --> 00:19:12,480
نرى في تشريح الجثة أن كريس كان لديه

443
00:19:10,320 --> 00:19:14,960
لوحة التيتانيوم في رقبته التي عقدت

444
00:19:12,480 --> 00:19:17,679
اثنين من فقراته العنقية معًا.

445
00:19:14,960 --> 00:19:20,000
هذه الجراحة كانت ستضع بلا شك

446
00:19:17,679 --> 00:19:22,720
له خارج العمل لبعض كبيرة

447
00:19:20,000 --> 00:19:25,440
مقدار الوقت، والتكهن ل

448
00:19:22,720 --> 00:19:26,760
العودة الناجحة إلى الحلبة لن تكون كذلك

449
00:19:25,440 --> 00:19:30,160
لقد تم

450
00:19:26,760 --> 00:19:32,799
جيد. نصح الجراح كريس بأخذه

451
00:19:30,160 --> 00:19:34,440
إجازة لمدة 3 أشهر قبل البدء بأي نوع

452
00:19:32,799 --> 00:19:37,320
من

453
00:19:34,440 --> 00:19:40,160
مجهود، لكنه بدأ في التدريب

454
00:19:37,320 --> 00:19:42,799
على الفور، والتغلب على العذاب

455
00:19:40,160 --> 00:19:45,200
تناول المسكنات.

456
00:19:42,799 --> 00:19:47,760
إنه ليس الرجل الأول الذي فعل ذلك،

457
00:19:45,200 --> 00:19:49,919
أنت تعرف. اه هل أوصي به؟

458
00:19:47,760 --> 00:19:51,440
بالتأكيد لا.

459
00:19:49,919 --> 00:19:52,799
لم يكن يريد البقاء في المنزل

460
00:19:51,440 --> 00:19:54,240
يتعافى. يريد العودة إلى الداخل

461
00:19:52,799 --> 00:19:56,720
الخاتم مهما كان الثمن، لا

462
00:19:54,240 --> 00:19:59,280
لا يهم ما هي المخاطر.

463
00:19:56,720 --> 00:20:01,520
الدواء الذي كان يستخدمه كريس، الهيدروكودون،

464
00:19:59,280 --> 00:20:03,480
هو مسكن للألم قائم على المواد الأفيونية

465
00:20:01,520 --> 00:20:06,400
يستخدم لعلاج طويل الأمد

466
00:20:03,480 --> 00:20:09,039
إصابة. ترتبط المخدرات الأفيونية ب

467
00:20:06,400 --> 00:20:11,280
مستقبلات في الدماغ تمنع الألم.

468
00:20:09,039 --> 00:20:13,679
ومع ذلك، عندما تؤخذ بجرعات أعلى من

469
00:20:11,280 --> 00:20:16,039
المنصوص عليها، وغمرت الدماغ مع

470
00:20:13,679 --> 00:20:18,480
المواد الكيميائية العصبية مثل الدوبامين و

471
00:20:16,039 --> 00:20:20,440
السيروتونين، الذي يؤدي إلى استجابة من

472
00:20:18,480 --> 00:20:23,039
مسارات المتعة والمكافأة في

473
00:20:20,440 --> 00:20:25,919
الدماغ. وهذا هو سبب وجود المواد الأفيونية

474
00:20:23,039 --> 00:20:28,159
الادمان بشكل لا يصدق. الدراسات الحديثة

475
00:20:25,919 --> 00:20:30,880
تشير إلى أن تعاطي المواد الأفيونية يمكن أن يحدث

476
00:20:28,159 --> 00:20:33,120
أفكار انتحارية، ومن الواضح أن

477
00:20:30,880 --> 00:20:35,360
المدمنون يحاولون الانتحار بشكل هائل

478
00:20:33,120 --> 00:20:37,440
أرقام.

479
00:20:35,360 --> 00:20:40,720
أمضى كريس عامًا في المنزل يتعافى

480
00:20:37,440 --> 00:20:42,520
من إصابته. خلال هذه الفترة له

481
00:20:40,720 --> 00:20:44,320
العلاقة مع نانسي

482
00:20:42,520 --> 00:20:46,799
تدهورت. دورة السيطرة و

483
00:20:44,320 --> 00:20:48,880
يسير العنف المنزلي جنبًا إلى جنب. واحد

484
00:20:46,799 --> 00:20:51,760
من الأشياء التي نعرفها هي نوع

485
00:20:48,880 --> 00:20:53,600
مما يؤدي إلى هذه المأساة التي لك

486
00:20:51,760 --> 00:20:55,159
أعرف أن نانسي وكريس كانا يتشاجران،

487
00:20:53,600 --> 00:20:58,799
لقد كانوا يتجادلون. نحن نعرف

488
00:20:55,159 --> 00:21:01,840
الحالات التي كانت فيها جسديا

489
00:20:58,799 --> 00:21:04,240
يصب بأذى. أم، نحن نعلم أن الناس كانوا

490
00:21:01,840 --> 00:21:06,640
لاحظت أنها كانت كذلك

491
00:21:04,240 --> 00:21:08,520
التحدث عن عدم السعادة، حول

492
00:21:06,640 --> 00:21:11,919
القلق و

493
00:21:08,520 --> 00:21:14,480
قلق. لقد ساءت الأمور لدرجة أنها تقدمت بطلب للحصول عليها

494
00:21:11,919 --> 00:21:18,320
الطلاق وحتى أخذ الحماية

495
00:21:14,480 --> 00:21:18,320
النظام، نقلا عن أعماله العنيفة

496
00:21:19,720 --> 00:21:25,039
الحالة المزاجية. ربما كان التهديد بالقبض عليه

497
00:21:22,240 --> 00:21:27,520
لتغيير طرقه. ربما كان أ

498
00:21:25,039 --> 00:21:30,320
صرخة كاملة طلبا للمساعدة نيابة عنها نصف

499
00:21:27,520 --> 00:21:32,720
للخروج من هناك. لا أعرف.

500
00:21:30,320 --> 00:21:35,919
نجح كريس في إقناع نانسي بذلك

501
00:21:32,720 --> 00:21:38,960
إعادته. ولم يمض وقت طويل بعده

502
00:21:35,919 --> 00:21:41,640
العودة إلى الحلبة في ريستليمانيا 20,

503
00:21:38,960 --> 00:21:44,080
حقق كريس حياته

504
00:21:41,640 --> 00:21:47,720
الطموح بالفوز بالعالم

505
00:21:44,080 --> 00:21:47,720
لقب الوزن الثقيل.

506
00:21:48,400 --> 00:21:53,200
أعاد كريس تأهيل نفسه بما يكفي ل

507
00:21:50,640 --> 00:21:54,720
العودة إلى الحلبة وحتى الفوز

508
00:21:53,200 --> 00:21:56,400
لقب عالمي. يسألني الناس ويقولون

509
00:21:54,720 --> 00:21:58,320
"كيف حال رقبتك؟" فقلت: رقبتي

510
00:21:56,400 --> 00:22:00,000
بخير. ركبتي تؤلمني. مرفقي يؤلمني. أنت

511
00:21:58,320 --> 00:22:02,960
أعلم أن مفاصل كتفي تؤلمني. الرقبة

512
00:22:00,000 --> 00:22:05,760
بخير، رغم ذلك. من أجل الأداء في

513
00:22:02,960 --> 00:22:07,640
مثل هذا المستوى العالي وإدارة آلامه،

514
00:22:05,760 --> 00:22:10,640
كان يستخدم

515
00:22:07,640 --> 00:22:13,880
الهيدروكودون. الاستخدام طويل الأمد لهذا الدواء

516
00:22:10,640 --> 00:22:17,280
يمكن أن يسبب الاكتئاب والارتباك ،

517
00:22:13,880 --> 00:22:19,799
القلق، وتغيرات المزاج. لذلك، لا أستطيع

518
00:22:17,280 --> 00:22:22,799
استبعده على أنه يلعب دورًا في فيلم Chris

519
00:22:19,799 --> 00:22:25,400
الموت. وكان هناك دواء آخر

520
00:22:22,799 --> 00:22:28,120
موجود في دم كريس عندما مات.

521
00:22:25,400 --> 00:22:31,080
ألبرازيلام يباع عادة على شكل

522
00:22:28,120 --> 00:22:34,720
زاناكس. هذا هو قوي

523
00:22:31,080 --> 00:22:38,919
أدوية مضادة للقلق، وأدوية مضادة للذعر. هكذا

524
00:22:34,720 --> 00:22:38,919
لماذا كان كريس يأخذها؟

525
00:22:40,799 --> 00:22:44,799
اليوم، المشجعون والمصارعون في حالة حداد

526
00:22:43,039 --> 00:22:47,360
وفاة الأحد من المصارعة العالمية

527
00:22:44,799 --> 00:22:49,760
نجم الترفيه إيدي جوري غيريرو،

528
00:22:47,360 --> 00:22:52,159
المعروف أيضًا باسم Eddie Guerrero كان واحدًا من

529
00:22:49,760 --> 00:22:54,480
أقرب أصدقاء كريس.

530
00:22:52,159 --> 00:22:56,880
لقد كانوا رفقاء الروح منذ المرة الأولى

531
00:22:54,480 --> 00:22:58,640
لقد تصارعوا حقًا في اليابان. ذلك

532
00:22:56,880 --> 00:23:00,880
صدم عالم المصارعة لأنه

533
00:22:58,640 --> 00:23:03,440
كان أحد أكبر نجوم WWE. لقد فعل

534
00:23:00,880 --> 00:23:06,159
كان واحدا من أبطال العالم. اه

535
00:23:03,440 --> 00:23:07,919
وتم استنشاقه على الفور. اه قلبه

536
00:23:06,159 --> 00:23:09,760
في الأساس تخلى عنه للتو. ال

537
00:23:07,919 --> 00:23:11,220
تم سحق عالم المصارعة، ولكن بينوا

538
00:23:09,760 --> 00:23:13,400
وخاصة كان حقا

539
00:23:11,220 --> 00:23:15,679
[موسيقى]

540
00:23:13,400 --> 00:23:18,000
سحق. من أجل مساعدته على التغلب

541
00:23:15,679 --> 00:23:19,080
حزنه، اشترت نانسي كريس أ

542
00:23:18,000 --> 00:23:21,840
عبادي

543
00:23:19,080 --> 00:23:25,480
مجلة. وفيه أعرب عن نفسه

544
00:23:21,840 --> 00:23:25,480
مشاعر الخسارة.

545
00:23:26,080 --> 00:23:32,240
لقد كان منزعجًا جدًا من وفاة إيدي.

546
00:23:29,919 --> 00:23:36,240
ويقول أيضًا في مرحلة ما أنني سأكون كذلك

547
00:23:32,240 --> 00:23:38,200
معك قريبا. لذلك، يبدو الأمر كما لو

548
00:23:36,240 --> 00:23:43,360
كان

549
00:23:38,200 --> 00:23:43,360
أم وجود بعض الأفكار حول بلده

550
00:23:44,440 --> 00:23:48,559
الوفيات. وفاة إيدي غيريرو

551
00:23:46,880 --> 00:23:50,559
كان الحدث الأكثر صدمة في Crisen

552
00:23:48,559 --> 00:23:52,960
حياة الجدار. لقد كانت نقطة تحول. له

553
00:23:50,559 --> 00:23:55,360
يبدو أن الشخصية تأخذ تحولا. هو

554
00:23:52,960 --> 00:23:57,520
أصبح أقل روح الدعابة وأكثر كثافة

555
00:23:55,360 --> 00:24:00,400
وأكثر انطوائية وأكثر قتامة

556
00:23:57,520 --> 00:24:02,080
مزاج. أصبح كريس بينوا كثيرًا

557
00:24:00,400 --> 00:24:04,559
أكثر بعدا. أصبح قليلا

558
00:24:02,080 --> 00:24:06,320
أكثر بجنون العظمة وأنه لم يكن تماما

559
00:24:04,559 --> 00:24:08,480
نفس كريس بينوا الذي عرفوه

560
00:24:06,320 --> 00:24:11,559
لسنوات في حلبة المصارعة. ال

561
00:24:08,480 --> 00:24:14,159
المخدرات التي كان كريس يتناولها، الرازولام، هو

562
00:24:11,559 --> 00:24:16,480
البنزوازيبين. وهو يعمل عن طريق تثبيط أ

563
00:24:14,159 --> 00:24:19,760
ناقل عصبي يسمى GABA، وهو

564
00:24:16,480 --> 00:24:22,320
المسؤول عن مدى الهدوء الذي نشعر به. ال

565
00:24:19,760 --> 00:24:24,799
يبطئ الدواء نشاط الدماغ، مما يسبب أ

566
00:24:22,320 --> 00:24:26,559
تأثير مهدئ على المستخدم. وكريس

567
00:24:24,799 --> 00:24:28,440
ربما استخدمه لمساعدته على النوم

568
00:24:26,559 --> 00:24:31,080
خلال فترة وجوده

569
00:24:28,440 --> 00:24:33,840
حزين. وقد أظهرت الدراسات أنه في حين

570
00:24:31,080 --> 00:24:36,159
البنزوازيبينات تحفز الشعور بالهدوء،

571
00:24:33,840 --> 00:24:38,799
يمكنهم أيضًا إثارة مشاعر

572
00:24:36,159 --> 00:24:41,520
الاكتئاب.

573
00:24:38,799 --> 00:24:43,279
إلى جانب وفاة إيدي قوه كانت أ

574
00:24:41,520 --> 00:24:45,200
عدد الوفيات الأخرى في نفس الوقت تقريبًا

575
00:24:43,279 --> 00:24:47,039
الوقت.

576
00:24:45,200 --> 00:24:48,960
خلال هذا الجيل من المصارعين، أنت

577
00:24:47,039 --> 00:24:50,799
رؤية معدل الوفيات الذي لدى البعض

578
00:24:48,960 --> 00:24:53,039
يقدر بأنه أعلى من مشاة البحرية في

579
00:24:50,799 --> 00:24:56,480
مناطق القتال أو تجار المخدرات في الداخل

580
00:24:53,039 --> 00:24:59,360
المدن. كل هذه الوفيات ساهمت في

581
00:24:56,480 --> 00:25:01,279
بالتأكيد لحالة أم كريس العقلية. رأى

582
00:24:59,360 --> 00:25:03,440
أنه ربما لم يكن هناك مستقبل طويل

583
00:25:01,279 --> 00:25:05,279
في مصارعة المحترفين التي كان يحتاجها بطريقة ما

584
00:25:03,440 --> 00:25:07,440
للخروج من الطريق والقيام بشيء ما

585
00:25:05,279 --> 00:25:09,520
مع حياته. ربما كان يمشي

586
00:25:07,440 --> 00:25:12,000
حول في حالة ثابتة من

587
00:25:09,520 --> 00:25:15,600
التالي؟ هل أنا التالي أم أن هذا الرجل هو التالي؟ ذلك

588
00:25:12,000 --> 00:25:19,039
كان عليه أن يثقل كاهله.

589
00:25:15,600 --> 00:25:21,360
كان بن ووه، رجلاً في أواخر الثلاثينيات من عمره، قد فعل ذلك

590
00:25:19,039 --> 00:25:23,360
وشهدت وفاة العشرات من الأشخاص

591
00:25:21,360 --> 00:25:25,919
كان يعرف شخصيا زملائه

592
00:25:23,360 --> 00:25:27,679
الذي مات قبل الأوان. اه إنه جدا

593
00:25:25,919 --> 00:25:29,600
بيئة عمل فريدة من نوعها حيث يمكنك

594
00:25:27,679 --> 00:25:32,400
يجب أن تعاني من الكثير من الصدمات، ذلك

595
00:25:29,600 --> 00:25:34,080
الكثير من الحزن في كثير من الأحيان. هذا مستحيل

596
00:25:32,400 --> 00:25:35,360
لتوضيح مدى سوء التأثير الذي كان عليه

597
00:25:34,080 --> 00:25:37,039
نفسيته، ولكن هذا تماما

598
00:25:35,360 --> 00:25:39,279
من المعقول أن نقترح أن ذلك كان أ

599
00:25:37,039 --> 00:25:40,880
شيء صادم ومضر بشدة

600
00:25:39,279 --> 00:25:43,039
لتتعرض نفسيته. سيكون كذلك

601
00:25:40,880 --> 00:25:45,520
لأي شخص. قرب نهاية كريس

602
00:25:43,039 --> 00:25:47,600
في الحياة، يبدأ بخسارة الكثير من الناس

603
00:25:45,520 --> 00:25:50,080
من حوله. وأعتقد أن ذلك سيكون كذلك

604
00:25:47,600 --> 00:25:52,720
تحسسه بنفسه

605
00:25:50,080 --> 00:25:55,120
الضعف، أليس كذلك؟ أم أعتقد ل

606
00:25:52,720 --> 00:25:57,520
معظم الناس، سواء كانوا في الرياضة

607
00:25:55,120 --> 00:25:58,960
أو البيئة التي لديها ذلك

608
00:25:57,520 --> 00:26:00,240
نوع من الذات يوما بعد يوم، أليس كذلك؟ هذا هو

609
00:25:58,960 --> 00:26:02,960
لن تكون أبدًا وظيفة سيقوم بها

610
00:26:00,240 --> 00:26:04,640
في الستينيات والسبعينيات من عمره. أم،

611
00:26:02,960 --> 00:26:07,679
ما يفعله هو أنه نوع من يبدأ هذا

612
00:26:04,640 --> 00:26:09,440
تقريبا هذه الأزمة الوجودية.

613
00:26:07,679 --> 00:26:11,760
وأفيد أن كريس كان

614
00:26:09,440 --> 00:26:14,320
تجربة ما تم وصفه بأنه أ

615
00:26:11,760 --> 00:26:16,720
حالة من الحزن الدائم وهو

616
00:26:14,320 --> 00:26:18,720
ظهرت عليه علامات الاكتئاب.

617
00:26:16,720 --> 00:26:21,760
يمكن أن ينجم الاكتئاب عن المواد الكيميائية

618
00:26:18,720 --> 00:26:23,919
اختلال التوازن في الدماغ. ولكنه كذلك

619
00:26:21,760 --> 00:26:25,919
من المحتمل أن تكون الأدوية التي كان يستخدمها كريس

620
00:26:23,919 --> 00:26:28,400
ربما ساهمت فعلا في ذلك

621
00:26:25,919 --> 00:26:30,760
الاكتئاب عن طريق خفض مستويات

622
00:26:28,400 --> 00:26:34,559
الناقلات العصبية الهامة مثل

623
00:26:30,760 --> 00:26:36,880
السيروتونين أو النورإبينفرين أو الدوبامين.

624
00:26:34,559 --> 00:26:40,480
وربطت الدراسات بين الاكتئاب و

625
00:26:36,880 --> 00:26:43,480
ما لا يقل عن 60٪ من جميع حالات الانتحار في الولايات المتحدة

626
00:26:40,480 --> 00:26:43,480
الدول.

627
00:26:47,840 --> 00:26:55,840
21 يونيو 2007، مقر إقامة بنويس، 2

628
00:26:52,400 --> 00:26:59,039
وقبل نصف يوم من وفاة كريس. ال

629
00:26:55,840 --> 00:27:00,960
آخر مرة تحدثت فيها مع كريس كانت يوم الخميس

630
00:26:59,039 --> 00:27:03,200
الصباح، ودعا ليقول أنه كان

631
00:27:00,960 --> 00:27:04,640
الخروج لعطلة نهاية الأسبوع. عندما حصل

632
00:27:03,200 --> 00:27:06,360
مرة أخرى، كنا نجتمع في صالة الألعاب الرياضية و

633
00:27:04,640 --> 00:27:08,880
مناقشة حول الرابع من

634
00:27:06,360 --> 00:27:12,200
يوليو. لقد كانت محادثة نموذجية.

635
00:27:08,880 --> 00:27:15,679
لم يكن هناك تلميحات

636
00:27:12,200 --> 00:27:18,720
من الإغلاق، وداعا. لقد كان مجرد أ

637
00:27:15,679 --> 00:27:22,559
محادثة عادية.

638
00:27:18,720 --> 00:27:24,120
22 يونيو 2007، يوم ونصف

639
00:27:22,559 --> 00:27:27,360
قبل له

640
00:27:24,120 --> 00:27:28,360
الموت، يتوجه كريس إلى مكان قريب كارولتون ل

641
00:27:27,360 --> 00:27:31,679
انظر له

642
00:27:28,360 --> 00:27:34,159
الطبيب. كان الدكتور فيل آتون طبيبًا

643
00:27:31,679 --> 00:27:37,039
ضواحي أتلانتا الذين تعاملوا معها

644
00:27:34,159 --> 00:27:39,440
الكثير من الرياضيين.

645
00:27:37,039 --> 00:27:41,520
وواجه فيما بعد اتهامات أه وفقد تهمه

646
00:27:39,440 --> 00:27:43,679
الترخيص الطبي بسبب له بشكل مفرط

647
00:27:41,520 --> 00:27:46,640
ممارسات الوصفات الطبية الليبرالية

648
00:27:43,679 --> 00:27:49,919
وصف المسكنات لمرضاه

649
00:27:46,640 --> 00:27:52,960
بطريقة كانت خطيرة للغاية.

650
00:27:49,919 --> 00:27:57,480
تبين فيما بعد أن الدكتور أستون كان كذلك

651
00:27:52,960 --> 00:27:57,480
وصف لنانسي أيضا.

652
00:27:57,760 --> 00:28:03,120
لدي هنا تشريح الجثة في نيويورك وأستطيع أن أرى

653
00:28:00,640 --> 00:28:06,000
وجود كل من الهيدروكودون و

654
00:28:03,120 --> 00:28:08,720
رفع الحمل في نظامها.

655
00:28:06,000 --> 00:28:11,840
إذا كان كل من كريس ونانسي يأخذان

656
00:28:08,720 --> 00:28:14,320
هذه الأدوية بشكل منتظم

657
00:28:11,840 --> 00:28:17,039
من الممكن أن يكون هذا قد أدى إلى الفقراء

658
00:28:14,320 --> 00:28:20,080
القرار في العلاقة، المزاج

659
00:28:17,039 --> 00:28:22,720
التقلبات، وحتى تفاقم القائمة

660
00:28:20,080 --> 00:28:25,200
التوترات. وقد كشف الدكتور هانتر

661
00:28:22,720 --> 00:28:27,200
أدلة الطب الشرعي المروعة التي قد

662
00:28:25,200 --> 00:28:29,919
السماح له بتجميع الأخير

663
00:28:27,200 --> 00:28:32,919
أيام وساعات من هذا القتل المروع

664
00:28:29,919 --> 00:28:32,919
انتحار.

665
00:28:33,039 --> 00:28:36,880
بعد ظهر أمس تقريباً

666
00:28:34,559 --> 00:28:38,799
حوالي الساعة 2:30، اه قسم الشريف

667
00:28:36,880 --> 00:28:40,840
تلقيت مكالمة لفحص الرعاية الاجتماعية هنا

668
00:28:38,799 --> 00:28:43,279
في بينوا

669
00:28:40,840 --> 00:28:45,919
الإقامة. بمجرد تفتيش المنزل

670
00:28:43,279 --> 00:28:48,320
وتمكنوا من تحديد مكان ثلاث جثث

671
00:28:45,919 --> 00:28:52,240
داخل المنزل هنا. تلك الجثث

672
00:28:48,320 --> 00:28:56,279
هل كان السيد بينوا نفسه، وزوجته نانسي،

673
00:28:52,240 --> 00:28:56,279
وابنهما دانيال.

674
00:28:58,320 --> 00:29:08,079
22 يونيو 2007، قبل يوم واحد من وفاة كريس

675
00:29:03,760 --> 00:29:08,079
[موسيقى]

676
00:29:09,080 --> 00:29:12,880
الموت. هناك ثلاثة أشخاص فقط

677
00:29:11,440 --> 00:29:15,279
تعرف في الواقع ما حدث في نهاية هذا الأسبوع

678
00:29:12,880 --> 00:29:15,279
وهم كذلك

679
00:29:16,919 --> 00:29:23,880
ذهب. أعني أننا كذلك

680
00:29:19,240 --> 00:29:26,159
الحديث ألف مختلفة

681
00:29:23,880 --> 00:29:28,480
الزوايا. وهناك الكثير

682
00:29:26,159 --> 00:29:30,399
الاحتمالات.

683
00:29:28,480 --> 00:29:32,799
لن نعرف أبدًا ما الذي حدث في ذلك

684
00:29:30,399 --> 00:29:34,799
عطلة نهاية الأسبوع هي بالضبط المسار الذي أدى

685
00:29:32,799 --> 00:29:38,840
كريس بينو لقتل زوجته وزوجته

686
00:29:34,799 --> 00:29:38,840
الابن ونفسه.

687
00:29:49,600 --> 00:29:55,600
في الساعة 9:25 مساءً، تم إجراء مكالمة من

688
00:29:53,279 --> 00:29:57,840
سكان بينوا إلى المعلومات

689
00:29:55,600 --> 00:30:00,559
خدمة تطلب رقم

690
00:29:57,840 --> 00:30:00,559
الشرطة المحلية

691
00:30:01,000 --> 00:30:05,960
القسم، ولكن لم يتم تلقي أي مكالمة من قبل

692
00:30:04,080 --> 00:30:08,320
القانون

693
00:30:05,960 --> 00:30:09,600
الإنفاذ. وبعد ذلك بوقت قصير، آخر

694
00:30:08,320 --> 00:30:12,799
تم الاتصال بأحد الجيران

695
00:30:09,600 --> 00:30:14,960
بينوا الذي لم يلتقط سواء. لذا،

696
00:30:12,799 --> 00:30:16,880
هناك الكثير من التكهنات بأن هناك

697
00:30:14,960 --> 00:30:18,640
وكان بعض الفتنة يحدث بالفعل ذلك

698
00:30:16,880 --> 00:30:20,799
المساء في الأسرة التي قد يكون لها

699
00:30:18,640 --> 00:30:23,279
مما دفع نانسي إلى الرغبة في طلب مساعدة الشرطة،

700
00:30:20,799 --> 00:30:26,159
على الرغم من عدم الاتصال بالرقم 911.

701
00:30:23,279 --> 00:30:27,520
أعتقد أنه في ذلك اليوم الرهيب، هناك شيء ما

702
00:30:26,159 --> 00:30:29,039
يجب أن يخرج، سواء كان

703
00:30:27,520 --> 00:30:31,120
حجة، سواء كان هو الشعور به

704
00:30:29,039 --> 00:30:34,520
كانت تفقد السيطرة، ربما كانت هي، أنت

705
00:30:31,120 --> 00:30:34,520
تعرف، سأغادر.

706
00:30:34,640 --> 00:30:44,360
لا تنس أن كريس كان لديه حياة كاملة

707
00:30:38,720 --> 00:30:44,360
أن تكون مرتاحًا جدًا للعنف.

708
00:30:44,720 --> 00:30:49,679
قام كريس بربط يدي نانسي ثم ربطها

709
00:30:50,360 --> 00:30:56,279
قدميها قبل تكميمها وخنقها.

710
00:30:57,120 --> 00:31:01,600
كانت نانسي مصارعة سابقة وما زالت كذلك

711
00:30:59,520 --> 00:31:03,760
وأظهرت الجثة القليل من الإصابات

712
00:31:01,600 --> 00:31:06,279
يرتبط تقليديا بالعنف

713
00:31:03,760 --> 00:31:09,120
مشاجرة بين اثنين

714
00:31:06,279 --> 00:31:11,640
الناس. لا أستطيع أن أستبعد أنه كان مستحقا

715
00:31:09,120 --> 00:31:14,559
لحقيقة أنها تناولت مسكنات للألم،

716
00:31:11,640 --> 00:31:17,200
الرازيزم ومستوى الكحول فيها

717
00:31:14,559 --> 00:31:20,080
النظام عندما ماتت، مما يجعلها أيضا

718
00:31:17,200 --> 00:31:23,679
مخدر بشدة للرد.

719
00:31:20,080 --> 00:31:28,559
أو أن كريس خطط لهذا ونفذه

720
00:31:23,679 --> 00:31:31,399
القتل بطريقة باردة مع سبق الإصرار.

721
00:31:28,559 --> 00:31:35,919
في وقت لاحق، دخل كريس إلى دانيال

722
00:31:31,399 --> 00:31:35,919
غرفة نوم. وهو يعلم أن ابنه لن يفعل ذلك

723
00:31:36,760 --> 00:31:41,720
استيقظ. يخنق الصبي.

724
00:31:42,100 --> 00:31:45,570
[موسيقى]

725
00:31:50,480 --> 00:31:54,840
أنا

726
00:31:51,799 --> 00:31:59,279
لا يمكن معرفة ما يدور في ذهن شخص ما أو

727
00:31:54,840 --> 00:31:59,279
القلب، مهما كنت أعرف جيدا

728
00:31:59,640 --> 00:32:05,600
لهم. أعلم أنه أحب دانيال أكثر منه

729
00:32:02,320 --> 00:32:05,600
أي شيء، وانها مجرد

730
00:32:06,039 --> 00:32:10,240
لا يمكن تفسيره. علم السموم بعد الوفاة

731
00:32:08,720 --> 00:32:14,159
وكشف عن وجود

732
00:32:10,240 --> 00:32:19,360
عقار ألبرازيلام المضاد للقلق في دانييل

733
00:32:14,159 --> 00:32:23,200
نظام. إلى مستوى 0.11 ملجم لكل لتر.

734
00:32:19,360 --> 00:32:23,200
وهذا يدل على أنه كان كذلك

735
00:32:23,720 --> 00:32:31,440
مخدر. الساعة 11:30 صباحًا يوم 23 يونيو

736
00:32:29,000 --> 00:32:34,080
2007. من المقرر أن يتصارع كريس

737
00:32:31,440 --> 00:32:36,240
بومونت، تكساس في ذلك المساء، لكنه غادر

738
00:32:34,080 --> 00:32:38,960
رسالة لزملائه ليقولوا انه

739
00:32:36,240 --> 00:32:42,200
غاب عن رحلته كما نانسي ودانيال

740
00:32:38,960 --> 00:32:42,200
ليسوا على ما يرام.

741
00:32:42,960 --> 00:32:47,519
يواصل إجراء المكالمات طوال الوقت

742
00:32:45,279 --> 00:32:49,039
اليوم.

743
00:32:47,519 --> 00:32:51,279
لقد كان خارج نطاق الشخصية للغاية

744
00:32:49,039 --> 00:32:53,200
كريس بينوا سيغيب عن المحترف المخطط له

745
00:32:51,279 --> 00:32:55,120
مباراة مصارعة. وكان شيئا

746
00:32:53,200 --> 00:32:56,240
أنه في وقت لاحق العديد من المصارعين

747
00:32:55,120 --> 00:32:57,519
وأشار إلى شيء ينبغي أن يكون لديهم

748
00:32:56,240 --> 00:33:01,080
المعروف كان علامة على أن شيئا ما كان

749
00:32:57,519 --> 00:33:01,080
خطأ عميق.

750
00:33:06,559 --> 00:33:12,000
أحد الأشياء التي تتحدث إلى كريس

751
00:33:08,320 --> 00:33:14,559
الحالة الذهنية بعد اه جرائم القتل هي

752
00:33:12,000 --> 00:33:17,360
أنه يبحث في ويكيبيديا مقطعًا

753
00:33:14,559 --> 00:33:17,360
من الكتاب المقدس عنه

754
00:33:17,559 --> 00:33:22,159
إيليا. وفي هذا المقطع هناك

755
00:33:20,240 --> 00:33:25,320
إشارة إلى إعادة الطفل من

756
00:33:22,159 --> 00:33:25,320
الموتى.

757
00:33:25,440 --> 00:33:30,919
لذلك فإن هذا يتحدث عن إدراكه لل

758
00:33:29,120 --> 00:33:34,240
فداحة ما فعل به

759
00:33:30,919 --> 00:33:36,760
الندم والرغبة في العودة و

760
00:33:34,240 --> 00:33:40,200
لا أرى حرفيا أي وسيلة

761
00:33:36,760 --> 00:33:43,799
خارج. عندما يصل شخص ما إلى ذلك

762
00:33:40,200 --> 00:33:47,799
النقطة، أنهم لا يعالجون

763
00:33:43,799 --> 00:33:47,799
الأفكار بشكل مناسب.

764
00:33:48,399 --> 00:33:54,240
لماذا هو

765
00:33:51,000 --> 00:33:56,720
فعل الأشياء التي فعلها، بما في ذلك

766
00:33:54,240 --> 00:33:59,120
أبحث عن فقرة من الكتاب المقدس. أنا

767
00:33:56,720 --> 00:34:00,279
لا أعرف أنه يمكنك أن يكون لها معنى من أي وقت مضى

768
00:33:59,120 --> 00:34:04,799
من

769
00:34:00,279 --> 00:34:07,279
هو - هي. 6:05 مساءً قبل 10 ساعات من كريس

770
00:34:04,799 --> 00:34:09,839
الموت,

771
00:34:07,279 --> 00:34:12,000
أجرى كريس مكالمات هاتفية لمناقشة السفر

772
00:34:09,839 --> 00:34:14,879
الخطط ومحاولة ترتيب الرحلات الجوية ل

773
00:34:12,000 --> 00:34:16,800
الأحد. يجب أن أخبرك. هو

774
00:34:14,879 --> 00:34:19,240
بصدق كان يفكر في الذهاب إلى

775
00:34:16,800 --> 00:34:21,679
أداء على المستوى الدولي

776
00:34:19,240 --> 00:34:24,119
التلفزيون مع العلم أنه ترك له

777
00:34:21,679 --> 00:34:28,000
عائلة مقتولة في

778
00:34:24,119 --> 00:34:29,480
المنزل. غريب. أوه، غريب جدا. لقد كان

779
00:34:28,000 --> 00:34:32,960
الذهاب الى

780
00:34:29,480 --> 00:34:32,960
العمل وبعد ذلك

781
00:34:33,480 --> 00:34:40,200
ماذا؟ التدريب على جدار المعركة هذا

782
00:34:36,320 --> 00:34:40,200
أسابيع وأسابيع وأسابيع.

783
00:34:40,560 --> 00:34:45,599
أحبك. أفتقدك.

784
00:34:49,200 --> 00:34:53,359
من الواضح أنه يفكر في ما هو التالي

785
00:34:51,359 --> 00:34:54,960
التحرك هو. إنه يحجز تذاكر الطيران.

786
00:34:53,359 --> 00:34:56,720
إنه يرسل رسائل نصية يقول فيها أنه سيكون كذلك

787
00:34:54,960 --> 00:34:59,599
شيء ما أو أنه سوف يتأخر أو هو، أنت

788
00:34:56,720 --> 00:35:02,839
أعرف، من الواضح أنه لم يقرر حتى

789
00:34:59,599 --> 00:35:06,839
النهاية.

790
00:35:02,839 --> 00:35:09,440
4:53 صباحًا يوم 24 يونيو

791
00:35:06,839 --> 00:35:12,560
2007. يذهب كريس إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة به في

792
00:35:09,440 --> 00:35:14,520
الطابق السفلي. يحمل وزنًا إضافيًا على جسده

793
00:35:12,560 --> 00:35:19,480
هدم

794
00:35:14,520 --> 00:35:19,480
آلة ورسائل الأصدقاء.

795
00:35:50,480 --> 00:35:54,400
كريس بينوا وزوجته و

796
00:35:52,720 --> 00:35:56,560
العثور على ابن عمره سبع سنوات مقتولاً في

797
00:35:54,400 --> 00:35:58,720
منزلهم في جورجيا يوم الاثنين. الشرطة هي

798
00:35:56,560 --> 00:36:02,320
التحقيق في وفاة المصارع

799
00:35:58,720 --> 00:36:06,680
انتحار قتل واضح.

800
00:36:02,320 --> 00:36:10,880
سمعت في التلفاز ما حدث و

801
00:36:06,680 --> 00:36:13,280
اه واو أنا فقط أتذكر تكرار لا ذلك

802
00:36:10,880 --> 00:36:15,440
لا يمكن أن يكون. قال عائلة بنويس

803
00:36:13,280 --> 00:36:19,480
تم العثور عليه ميتا.

804
00:36:15,440 --> 00:36:24,200
لقد كان لدي شعور عميق

805
00:36:19,480 --> 00:36:24,200
الحزن. لقد حطم قلبي.

806
00:36:24,400 --> 00:36:29,040
لقد كان هذا حدثًا فظيعًا من قبل أي شخص

807
00:36:26,560 --> 00:36:31,280
المعايير. ولكن بعد وفاة كريس

808
00:36:29,040 --> 00:36:33,520
ظهرت أدلة حاسمة حول شيء ما

809
00:36:31,280 --> 00:36:36,160
والذي ربما كان هو السبب في ذلك

810
00:36:33,520 --> 00:36:36,160
مروع

811
00:36:38,839 --> 00:36:43,680
مأساة. بعد وفاة كريس، دماغه

812
00:36:41,760 --> 00:36:46,320
تم فحصها من قبل متخصص من

813
00:36:43,680 --> 00:36:48,320
معهد التراث الرياضي. اكتشفوا

814
00:36:46,320 --> 00:36:49,920
كان كريس يعاني من صدمة في الدماغ

815
00:36:48,320 --> 00:36:52,800
إصابة.

816
00:36:49,920 --> 00:36:54,599
عندما كان صبيًا، كان كريس يعشق توم

817
00:36:52,800 --> 00:36:57,280
الديناميت كيد

818
00:36:54,599 --> 00:36:59,720
بيلنجتون. وعندما بدأ المصارعة

819
00:36:57,280 --> 00:37:02,079
قام كريس بنسخ توقيع أحد أبطاله

820
00:36:59,720 --> 00:37:05,040
التحركات. واحد الذي يعتبر

821
00:37:02,079 --> 00:37:06,880
من بين الأخطر في هذه الرياضة.

822
00:37:05,040 --> 00:37:08,720
كان يطلق عليها نطحة الرأس الطائرة، والتي

823
00:37:06,880 --> 00:37:11,040
طلب منه الصعود إلى الحبل العلوي

824
00:37:08,720 --> 00:37:14,560
حلقة مصارعة محترفة وتقوم بشكل أساسي بـ

825
00:37:11,040 --> 00:37:16,400
بجعة الغوص من الأعلى ومحاكاة

826
00:37:14,560 --> 00:37:18,960
يضرب خصمه من أعلى إلى أعلى

827
00:37:16,400 --> 00:37:20,720
الهواء. كانت هذه المناورة الدقيقة أ

828
00:37:18,960 --> 00:37:22,960
المناورة التي توقعها الكثير من الناس

829
00:37:20,720 --> 00:37:25,839
شل معلمه ومعبوده

830
00:37:22,960 --> 00:37:27,760
الديناميت كيد. استخدم كريس هذه الحركة

831
00:37:25,839 --> 00:37:30,160
آلاف المرات على مدار

832
00:37:27,760 --> 00:37:32,320
مسيرته.

833
00:37:30,160 --> 00:37:34,400
كانت رؤوس الغوص جزءًا من

834
00:37:32,320 --> 00:37:36,720
سبب اضطراره لإجراء عملية جراحية في الرقبة في وقت لاحق

835
00:37:34,400 --> 00:37:40,240
في حياته المهنية. وفي واقع الأمر،

836
00:37:36,720 --> 00:37:42,400
عندما عاد إلى العمل بدوام كامل و

837
00:37:40,240 --> 00:37:44,880
عدت إلى ضربات الرأس الغطسية، أنا

838
00:37:42,400 --> 00:37:47,920
شككت في ذلك بنفسي. قلت : هل أنت

839
00:37:44,880 --> 00:37:51,440
مجرد مجنون؟ لماذا ستعود إلى

840
00:37:47,920 --> 00:37:54,440
القيام بنطحة الرأس؟" حسنًا، هذا هو أنا

841
00:37:51,440 --> 00:37:54,440
صباحا.

842
00:37:54,480 --> 00:37:58,880
أستطيع أن أرى دليلا على أن المتكررة

843
00:37:56,480 --> 00:38:01,599
استغرقت التأثيرات على رأس ورقبة كريس

844
00:37:58,880 --> 00:38:03,839
حصيلة رهيبة. الإرث الرياضي

845
00:38:01,599 --> 00:38:06,680
فحص المعهد لدماغ كريس

846
00:38:03,839 --> 00:38:09,079
اكتشف أدلة على الصدمة المزمنة

847
00:38:06,680 --> 00:38:11,880
اعتلال البيئة أو

848
00:38:09,079 --> 00:38:14,320
مرض الاعتلال الدماغي المزمن. CTE تقدمي

849
00:38:11,880 --> 00:38:16,560
تم العثور على مرض التنكس العصبي بشكل شائع

850
00:38:14,320 --> 00:38:19,520
في الرياضيين الذين عانوا بشكل متكرر

851
00:38:16,560 --> 00:38:22,320
ضربات ارتجاجية في الرأس. إنه كذلك

852
00:38:19,520 --> 00:38:23,960
المرتبطة بالخرف والمزاج المفاجئ

853
00:38:22,320 --> 00:38:26,640
التغييرات، و

854
00:38:23,960 --> 00:38:29,440
الاكتئاب. هناك مرضى بارزون آخرون

855
00:38:26,640 --> 00:38:33,520
أظهر السلوك الوهمي أو

856
00:38:29,440 --> 00:38:36,000
ارتكاب أعمال عنف كارثية.

857
00:38:33,520 --> 00:38:39,359
لكن كريس أظهر القليل من العلامات الخارجية

858
00:38:36,000 --> 00:38:40,880
من هذا الضرر الخطير في الدماغ.

859
00:38:39,359 --> 00:38:42,520
كانت هناك عدة مرات حيث، دعنا نقول،

860
00:38:40,880 --> 00:38:45,359
كان من المفترض أن نلتقي في

861
00:38:42,520 --> 00:38:46,640
4:00. 4:30، الربع إلى 5 سوف يتدحرج

862
00:38:45,359 --> 00:38:48,320
حولها. وسأتصل به وقد فعل ذلك

863
00:38:46,640 --> 00:38:51,040
أقول: "يا إلهي، لقد نسيت تماما

864
00:38:48,320 --> 00:38:51,920
حول ذلك. هنا أنا هنا سأكون سأكون

865
00:38:51,040 --> 00:38:54,320
هناك في دقيقة واحدة." وسأكون مثل،

866
00:38:51,920 --> 00:38:56,560
"كريس، لقد انتهيت. أنا على وشك التوجه

867
00:38:54,320 --> 00:38:58,800
المنزل." وقد حدث ذلك على أكثر من

868
00:38:56,560 --> 00:39:00,320
مناسبة واحدة حيث كان لديه

869
00:38:58,800 --> 00:39:01,480
نسي أنه كان من المفترض أن نفعل ذلك

870
00:39:00,320 --> 00:39:04,800
تلبية ذلك

871
00:39:01,480 --> 00:39:06,960
يوم. شهادة من الأصدقاء والعائلة

872
00:39:04,800 --> 00:39:09,040
يوحي بخلاف التقلبات المزاجية

873
00:39:06,960 --> 00:39:10,720
يبدو أنه يعمل يومًا بعد يوم

874
00:39:09,040 --> 00:39:13,680
المستوى.

875
00:39:10,720 --> 00:39:16,800
ومع ذلك، فقد ارتبط مرض الاعتلال الدماغي المزمن (CTE).

876
00:39:13,680 --> 00:39:18,800
التقلبات العاطفية والغضب والسلوكيات

877
00:39:16,800 --> 00:39:20,599
والتي قد تكون عوامل مساهمة

878
00:39:18,800 --> 00:39:23,920
في نيويورك

879
00:39:20,599 --> 00:39:26,960
القتل. ولكن أعتقد أن تلف الدماغ هو فقط

880
00:39:23,920 --> 00:39:29,200
أحد العوامل في هذه المجموعة المعقدة

881
00:39:26,960 --> 00:39:29,200
من

882
00:39:30,040 --> 00:39:34,000
الظروف. وفي مؤتمره الصحفي..

883
00:39:32,240 --> 00:39:35,920
ورأى الفاحص الطبي أن

884
00:39:34,000 --> 00:39:38,480
مستويات كل من ألبرازيلام و

885
00:39:35,920 --> 00:39:41,680
الهيدروكودون في نظام كريس كان

886
00:39:38,480 --> 00:39:44,320
عادي. مع كريس مينوا، وجدنا له

887
00:39:41,680 --> 00:39:47,200
أن يكون الدم موجباً للبريسلام أو

888
00:39:44,320 --> 00:39:50,480
زاناكس بمستوى 50 ميكروجرام لكل

889
00:39:47,200 --> 00:39:52,640
لتر وأيضا الهيدروكودون عند 45

890
00:39:50,480 --> 00:39:55,560
ميكروجرام لكل لتر. كلاهما

891
00:39:52,640 --> 00:39:58,960
المستويات ضمن العلاجية

892
00:39:55,560 --> 00:40:01,760
النطاق. ومن المعروف أن البزوازيبينات

893
00:39:58,960 --> 00:40:03,839
مثل آلبريسلام ممزوجًا بالمواد الأفيونية

894
00:40:01,760 --> 00:40:06,800
يمكن استخدام مسكنات الألم مثل الهيدروكودون

895
00:40:03,839 --> 00:40:09,079
مميت لأن البزوازيبينات تعزز الـ

896
00:40:06,800 --> 00:40:12,000
آثار من المواد الأفيونية

897
00:40:09,079 --> 00:40:14,800
مسكنات الألم. يضاف إلى ذلك أن كريس كان كذلك

898
00:40:12,000 --> 00:40:16,640
تناول الستيرويدات الابتنائية وقد فعل ذلك أيضًا

899
00:40:14,800 --> 00:40:19,520
تم شرب الكحول في الفترة التي سبقت

900
00:40:16,640 --> 00:40:21,760
هذه المأساة. من كل الأدلة التي عندي

901
00:40:19,520 --> 00:40:25,800
بعد فحصه، كان لدى كريس أسباب مختلفة لذلك

902
00:40:21,760 --> 00:40:25,800
تكون متقلبة ولا يمكن التنبؤ بها.

903
00:40:25,920 --> 00:40:32,320
لذلك أعتقد أن نانسي كانت كذلك في النهاية

904
00:40:28,640 --> 00:40:32,320
ضحية الوطن

905
00:40:35,079 --> 00:40:41,599
العنف. لن نعرف أبدًا لماذا كريس

906
00:40:38,400 --> 00:40:43,839
أودى بحياة ابنه. في حين أن هناك

907
00:40:41,599 --> 00:40:45,960
دليل على أن عقله كان شديدا

908
00:40:43,839 --> 00:40:49,440
مضطربة في

909
00:40:45,960 --> 00:40:52,079
الوقت، فمن الواضح من حقيقة ابنه

910
00:40:49,440 --> 00:40:54,960
تم تخديره بأن هناك مستوى عال

911
00:40:52,079 --> 00:40:57,960
من سبق الإصرار والترصد المتورطين في قضية دانيال

912
00:40:54,960 --> 00:40:57,960
قتل.

913
00:40:59,310 --> 00:41:02,840
[موسيقى]

914
00:41:03,119 --> 00:41:07,599
في النهاية، من الممكن أن يشعر كريس بذلك

915
00:41:05,599 --> 00:41:08,100
ولم يكن أمامه خيار سوى أن يأخذ حقه

916
00:41:07,599 --> 00:41:09,160
الخاصة

917
00:41:08,100 --> 00:41:11,839
[موسيقى]

918
00:41:09,160 --> 00:41:14,880
الحياة. كل شيء كان كريس يعمل على هذا النحو

919
00:41:11,839 --> 00:41:17,200
من الصعب أن يقترب من نهايته.

920
00:41:14,880 --> 00:41:20,480
كل ما كان يعتقد أنه سيكون

921
00:41:17,200 --> 00:41:23,280
لا أكثر. لقد أعطى كل ما لديه للوصول

922
00:41:20,480 --> 00:41:27,240
قمة رياضته المختارة. وكيف

923
00:41:23,280 --> 00:41:27,240
هل يمكنه العيش بدون ذلك؟

924
00:41:27,760 --> 00:41:32,640
بالنسبة لي، انتحار كريس على الأرجح

925
00:41:30,400 --> 00:41:36,160
نتجت عن كوكتيل كارثي

926
00:41:32,640 --> 00:41:37,880
الأدوية الموصوفة، CTE، والجسدية

927
00:41:36,160 --> 00:41:40,480
والنفسية

928
00:41:37,880 --> 00:41:42,280
العوامل. العاصفة المثالية التي بلغت ذروتها

929
00:41:40,480 --> 00:41:45,680
في بلده

930
00:41:42,280 --> 00:41:48,880
انتحار. في النهاية، لن يفعل أحد ذلك أبدًا

931
00:41:45,680 --> 00:41:52,000
تعرف على سبب قتل زوجته نانسي

932
00:41:48,880 --> 00:41:54,560
ابنه دانيال الذي كان يعشقه بوضوح.

933
00:41:52,000 --> 00:41:56,800
إنهم الضحايا الأبرياء. و

934
00:41:54,560 --> 00:42:01,720
جلب انتحار كريس الستائر

935
00:41:56,800 --> 00:42:01,720
أسفل على سبب وفاتهم.

936
00:42:02,100 --> 00:42:09,550
[موسيقى]

937
00:42:14,570 --> 00:42:18,439
[موسيقى]